มาดูที่โครงการกันอีกรอบครับไม่ได้เขียนมาหลายวันเพราะเร่งงานกลัวไม่เสร็จ
内装が終わらないのが怖くて、毎日遅くまで仕事をして、何日もブログを更新しない日が続きました。すみません。もう一度、仕事を振り返ってみます。
วันหยุดคนมาเดินเยอะมากๆครับ
休日、来場する人がたくさんいます。
เริ่มเย็นคนเริ่มหนาตา
涼しくなると、たくさんの人が来ました。
พอมืดๆหน่อยไฟเปิดสว่างจ้าเลย
日が落ちると、赤々と電気がともります。
ส่วนพวกเราก็ทำงานโดยงานเริ่มไปเยอะเลยแปะไม้ด้านบนเรียบๆแล้ว
カウンターの上の木をデコレーションした壁は、全部はり終わりました。
ผนังก็เริ่มงานทันทีที่หญ้ามาถึงเพราะสั่งส่วนผสมมาจากญี่ปุ่น
ผนังนี้ใช้เทคนิคใหม่ๆเข้ามาช่วยยังไม่เคยทำที่ใหนเลย
日本から材料を送ったとのことだったので、すぐに壁も取り掛かりました。
この壁は、新しいテクニックを使用しています。
พอแห้งแล้วจะได้ผนังที่มีส่วนผสมหลากหลายวัสดุออกมาเป็นที่ที่หน้าพอใจ
壁が乾くと、壁には、いろんな材料が浮き出てきて見えて、満足しています。
ส่วนเสาที่ก่ออิฐใว้ตั้งแต่แรกๆเราก็ทำให้มันได้ที่อีกที
一方柱は、工事着工当初から手がけていますが、もう一度見直します。
นั่นก็คือทำไห้มันเหมือนถูกใช้มานานๆ
これはわざと古く見えるために、このようにしています。
ส่วนคุณ HIRO เร่งประกอบเฟอนิเจอร์ ดึกๆทุกวันเลย
一方ヒロさんは、家具を作るために毎日遅くまで仕事をしています。
ผนังที่เราทำพิเศษตอนนี้มันแห้งแล้วพร้อมเปล่งประกายสีสะท้อนออกมาได้อย่างอบอุ่น
特別仕様の扉は、もう乾きました。
สว่นนี่เราทำโคมไฟที่มีอันเดียวในโลก ทำยากพอสมควร
僕たちのドーム型のシャンデリアは、世界にひとつだけです。
作るのは、難しいです。
การติดตั้งก็ไม่ใช่ง่ายๆวางแผนเยอะเลย
取り付けも難しいです。
ส่วนผู้คนที่เดินผ่านหน้าร้านจะหยุดมองทุกคน คงจะสงสัยว่ามันคืออะไรแน่ๆเลย
通りかかる人は、みんな店の前で足を止めて、
「なんだこの店？？」とぜったい思っていうるに違いありません。
ส่วนขวดด้านข้างเราทำการติดตั้งแล้วคนมาถ่ายรูปเยอะมากๆ
焼酎の瓶のオブジェを取り付けました。
その前で写真を撮っていく人がたくさんいます。
女の子二人。
順番で写真を撮りあいこ。
このカップルも。
この女の人も。
ส่วนโต้ะเราออกแบบกันตรงนั้นกันเลย
テーブルも、自分たちでデザインしました。
ลองทำ1ตัวปรากฎว่าใช้ได้ก็เริ่มทำทั้งหมด
まず１テーブルをくつってみて、ＯＫだったので他のテーブルも作業開始です。
ทำให้ออกมาแบบบ้าน จะได้ไม่ดูถูกๆ ทำมือจริงๆไม้จริงๆ ไม่มีเลียนแบบ
安っぽく見えないように、家でデザインしました。
いっさい、まねなどしていません。
本当に、全部オリジナルです。
เราเน้นแม้แต่วงปีของไม้ ต้องหงายขึ้นเท่านั้น
たくさんあるので簡単にする方法を模索します。
ส่วนไต้ผ้าเราเตรียมกระดาษแปะโดยทำมาจากธรรมชาติล้วนๆ ไม่มีสารเคมีแน่นอน
天井に使用する紙は、科学的なものを使用しない、自然素材のものです。
แปะแล้วออกมาแบบนี้
貼り付けるとこんな感じです。
สว่นไต้เคารเตอร์ทำการฉาบปูนก่อน
カウンターの下の壁は、まずセメントで固めます。
พอไกล้แห้งเราเอาไม้ตีแปะอีกรอบ
ある程度固まると、もう一度木で抑えます。
หลังจากแกะไม้ออกมาจะเห็นร่องรอยไม้ที่เหลืออยู่
木を取り除くと、木の跡が残ってみえます。
