Thai Flood 31-10-2011

นำ้มาไกล้แล้วตอนนี้ซื้อเรือเพิ่มเตรียมพร้อม 3ลำ

洪水の水が近くまで来ているので、船を買い足しました。

สำรองนำ้ให้พนักงานอีก3000ลิตร ถ้านำ้ไม่ใหล

もし、水道の水が流れなくなったらいけないので、従業員用に３０００Lの水入れを買い足しました。

เครื่องปั่นไฟพร้อมให้แสงสว่าง

電気を作る機械も買いました。

เครื่องสูบนำ้พร้อมสูบนำ้ออกจากโรงงานถ้านำ้เข้า

水が中に入ってきたら外に出せる機械も買いました。

ทำคันกั้นเพิ่มเป็น3 เมตรโดยใช้ผ้ากั้นนำ้

倉庫の前の砂袋も３mまで積み足しました。 

ขา้วสารอาหารแห้งสำหรับคนงานอยู่ได้เป็นเดือนพร้อมเต็มที่

従業員のためにお米もたくさん準備しました。

Thai Flood 30-10-2011

วันนี้ได้ออกตระเวณไปดูนำ้ไม่ไกลมากปรากฏว่าเริ่มล้นมาแล้วที่ถนนแล้ว

今日洪水の水がどの辺りまで来ているのかチェックしに行きました。

รถเล็กไม่สามารถผ่านไปได้ต้องรถสูงๆอย่างเดียว

小型車は前に進むことができません。

ขออาศัยรถชาวบ้านผ่านนำ้ลึกเข้าไป

なので大型車の人に頼んで乗せてもらいました。

ที่อู่รถVW นี้ไกล้ท่วมหลังคาแล้วเนื่องจากมันอยู่ตำ่กว่าถนนมาก

ここは、いつも車を修理するところですが、屋根あたりまで浸水しています。

เลยไปไม่ได้แล้วต้องใช้เรืออย่างเดียวเลย

ここからは、大型車でも前に進むことができず、船を使うしかありません。

นี่ขนาดยังมาไม่เต็มร้อยยังขนาดนี้แล้วมาเต็มๆจะขนาดใหนนี่คิดตลอดทางที่โรงงานเอาไงดีนี่

工場が心配になりました。

กลับมาถึงโรงงานจัดการทำแพยกรถเลยดีกว่าเพราะเห็นนำ้แล้วเกิน 2เมตรแน่นอน

工場に戻った後、もし水が来たら車が浮くように、車の下にドラム缶をつけました。

ตอนนี้ทำแพยกรถขึ้นถ้านำ้มารถก็จะลอยขึ้นตามนำ้ไม่จมแน่นอน

明日、砂袋を買いたしに行きます。

Thai Flood

ไกล้ๆบ้านจมไปแล้วครับ 2เมตรได้รถเล็กหมดสิทธิ์เข้าไปแล้ว

工場の少し離れたところにも、洪水の水がとうとう届きました。

小型車では進む事ができません。

เนื่องจากรถ OZAWA CURRY จมไปครึ่งคันต้องใช้รถสูงลากกลับมา

水の中をOZAWA CURRYの車で帰ろうとしたら動かなくなってしまい、大型車でひっぱってもらって戻ることができました。

นี่บนถนนที่สูงที่สุดแล้วนะครับ ครึ่งคัน

戻る途中、一番浅いところを通ってきましたが、それでも深かったです。

รถสูงๆเกือบมิดล้อ น่ากลัวจริงๆ

とっても怖かったです。

Thai Flood

ตั้งแต่กลับมางานเข้าเลยนำ้กำลังจะมาครับขนทรายปิดหน้าโกดังผ้าสูง 3 เมตรทั้งหน้าและหลัง

倉庫に砂袋を３メートル積み上げたので、生地は大丈夫です。

ในส่วนของโรงงานไม่ประมาทกระสอบทรายอีก3ชั้น จะรอดใหมนี่

工場にも砂袋を３段積み上げました。

ส่วนรถเก่าที่ยังทำไม่เสร็จหนุนๆได้แค่นี้ไม่รอดช่างมัน

車の下にも木をおいて高さをあげました。

ส่วนรถแรงสูง2เมตรจะพ้นนำ้หรือเปล่ายังต้องรอกันต่อไปมาเลยไม่กลัวแล้ว

レース用の車も高さをあげました。

 

คันอื่นๆก็เก็บไต้ถุนโรงงานมันจะรอดไม๊

他の車は工場横の倉庫にしまいました。 

ส่วนเครื่องแรงๆขึ้นชั้น2เรียบร้อยแล้วหมดห่วง

เพื่อความไม่ประมาทถังเก็บนำ้ยืมของลูกค้ามาใช้กก่อนอิอิเก็บใว้เยอะกันใว้ก่อน

水道水のお水もバケツに入れて、ストックしました。

บนหลังคาโรงงานมีอีกหลายพันลิตรก่อนที่นำ้ประปาจะไม่มีกิน

กรุงเทพมันกำลังจะจมนำ้ไม่เท่าไรคนใม่มีอาหารจะกินนี่สิเรื่องใหญ่

รออออออออนำ้มาอย่างเดียวตอนนี้

緊急時のためのお水３０００リットルもストックしました。

以上、洪水対策です。

LIVE IN JAPAN

ก่อนกลับเมืองไทยมีโอกาศแวะไปที่ทะเลเทียมของญี่ปุ่นสุดยอดจริงครับสร้างทะเลนำ้จืดแล้วครอบด้วยโครงสร้างขนาดใหญ่มหึมาที่นี่มีทั้ง Onsen ดว้ยแบบรวมชายหญิงโอ้วไม่อยากจะบรรยายผมไม่ออกไปใหนเลย5555

ข้างนอกค่อนข้างหนาวแต่ข้างในมีระบบปรับอากาศแบบร้อนเหมือนอยู่ชายทะเลเลย

อุณภูมิราวๆ35องศาวันหยุดคนเยอะเป็นหมื่นๆคนวันที่เราไปมันเป็นวันที่เริ่มทำงานกันแล้วคนเลยไม่เยอะเท่าไรที่นี่เล่นทะเลกันได้ทั้งปีแม้แต่หิมะตกก็ว่ายนำ้ได้

ดา้นนอกอากาศหนาวกำลังดีมีให้ดูรอบๆเมืองด้วย

ขึ้นนั่งข้างบนโอ้วไม่กล้ามองเลยมันเสียวจริงไม่ขึ้นอีกแล้วสูงมาก

ด้านล่างมีเจ้าตัวนี้เหมือนเมืองไทยอยู่เต็มไปหมด

หลังจากนี้ก็บินกลับมาผจญกับนำ้ทว่ม+น้ำเน่าของนักการเมืองไทยต่อ

ทั้งที่ยังไม่ค่อยอยากกลับเลยเป็นห่วงพนักงานเลยต้องรีบกลับ

Bye bye Japan

LIVE IN JAPAN

หลังจากที่ประชุมเสร็จพวกเราก็มีกินข้าวส่งท้ายที่ร้านที่มีชื่อเรื่องอาหารโอกินาว่า

มื้อนี้มาแต่ละอย่างโอ้วสุดๆดีครับ

ชอบนี้ที่สุดเพราะมันนุ่มๆไม่เคยเจอเลยแบบนี้

อันนี้ก็ไม่ธรรมดาครับอย่าลืมแวะมานะครับมาไม่ถูกเดี๋ยวแนะนำให้ครับ

หลังจากที่ทานเรียบร้อยอิ่มพุงกางแต่มื้อนี้เจ้าของร้านใจดีจ่ายให้หมดเลยโอ้วหลายหมื่นนะนั่นขอบคุณครับเจ้าของร้านคุยสนุกมาก

วันต่อมากลับมาที่บ้านตื่นเช้าส่งน้องชายไปโรงเรียน

เด็กที่นี่เค้าเดินไปโรงเรียนกันครับประมาณ3กิโล พ่อแม่ไม่ต้องขับรถไปส่งเหมือนกรุงเทพ

เรียกว่าฝึกวินัยกันตั้งแต่เด็กเลยทุกคนมาตรงเวลานัดไม่ช้าเลยหลังจากที่ตรงเวลาแล้วทุกคนจะเดินตามกันเป็นแถวตามถนนอย่างมีระเบียบ

แถวจะเริ่มยาวขึ้นเรื่อยๆครับจะไม่มีผู้ปกครองมาดูทุกคนไปและกลับเองปลอดภัยมากๆ

ทุกคนเดินเร็วมากเด็กโตๆจะถือธงอยู่ด้านหน้าแถวจะยาวไปเรื่อยๆๆ

อยากให้กรุงเทพมีถนนให้สำหรับเด็กโดยที่พ่อแม่ไม่ต้องขับรถแพงๆมาส่งอวดรำ่อวดรวยแทรกแถวบริเวณหน้าโรงเรียนเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีแก่เด็กๆพอพวกเค้าโตมานิสัยก็เลยแย่ๆตามผู้ใหญ่ไปด้วย  

LIVE IN JAPAN # RAMEN

วันนี้ที่11เรามีนัดเดินตามรอยดูร้านRAMEN ของคุณSAWAที่คุณเค้าดูแลอยู่

ภายในร้านเล็กๆแต่อบอุ่นครับมาถึงคุณSAWAก็สั่งลูกน้องตามปกติสว่นผมสำรวจร้านทุกซอกทุกมุม

หลังจากนั้นเราก็ไปต่ออีกร้านหนึ่งไกล้ๆกับมหาวิทยาลัยที่ NAGOYAร้านนี้ลูกค้าเป็นนักศึกษาสว่นใหญ่

บรรยากาศภายในร้านเหมือนทุกที่ครับเล็กๆแต่ให้บรรยากาศการกินเส้นที่แสนจะอร่อย

ไกล้เที่ยงแล้วไม่รอช้าเราลองสูตรนี้ทันที โอ้ววววรสชาติสุดๆ

ดูเส้นก็รู้มันกรุบๆในปากอืมมมมมมมมมอยากให้ลอง

เนื่องจากลูกค้าแถวนี้สว่นใหญ่เป็นนักศึกษาจึงมีข้าวสวยให้ฟรีๆตักเองได้เลย

หลังจากตระเวณชิมๆๆๆๆแล้วก็ชิมเรียบร้อยเรามีนัดกับโรงงานทำเส้นมาถึงก็แนะนำเครื่องกันเลยโดยไม่รอให้เสียเวลา

วัตถุดิบที่รอให้เราทดลองเพียบบบบ

ผสมส่วนได้ที่ก็ทดลองกันเลยกับเครื่องรุ่นใหม่

เริ่มเป็นแผ่นแล้ว

เราก็นวดๆพับนวดมันมือมาก

แล้วตัดเป็นเส้นๆ

ลองทำเองทุกขั้นตอนใช้เวลากว่า5ชั่โมง

แล้วก็เป็นแพ้คอย่างที่เห็นหมดไป1วันเลยทีเดียว