HAPPY NEW YEAR 2012

HAPPY NEW YEAR 2012  ปีใหม่นี้พนักงานแผนกเย็บซื้อเค้กให้ครบรอบ12ปี

２０１２年明けましておめでとうございます。
今年は、工場１２周年記念ということで、縫い課のスタッフがケーキを買ってくれました。

พนักงานหน้าเดิมๆอยู่กันมา12ปีกับอีก4เดือน ตั้งแต่เริ่มเปิดโรงงานปี1999

ทุกคนที่อยู่ทีนี่มีความผูกพันธ์ กับบริษัทมาโดยตลอด

あと４ヶ月でここで働いて１２年になるスタッフもいます。　

１９９９年に工場を設立してから、ここにいるみんなは、ずっと工場に愛着をもっていてくれています。

ทุกๆปีมีจับฉลากแลกเปลี่ยนของขวัญพนักงานปีนี้กำหนดไม่ตำ่กว่า300บาท

毎年くじ引きでプレゼント交換をします。

今年は、３００バーツ以上の商品という決まりでみんなプレゼントを持ってきました。

ทุกคนลุ้นกันอย่างสนุกสนาน

みんな交代ごうたいに楽しそうにくじを引いていました。

ปี2011นำ้ท่วมเสียหาย

２０１１年は洪水で被害をうけました。

ปี2012เริ่มต้นต้องสดใสหวังว่าปีนี้จะเป็นปีที่ดีที่สุดอีกปี

２０１２年は、今までの中で一番いい年になるようにがんばります！

nandemoya.nine@gmail.com