CHIANG MAI

หนีน้ำมาเชียงใหม่ไม่ได้มาเที่ยว ตั้งใจมาดูโรงงานผลิตจานชาม

チェンマイに行った時、食器を生産している工場を見て回ろうと決めていました。

ไปดูโรงงานจานชามของเชียงใหม่แต่ที่ชอบมากคือกระเบื้องหกเหลี่ยมเล็กๆนี่มากกว่าจานชาม555

ということで食器工場へ見学にいったのですが、そこの工場の六角形の古いタイルが気に入ってしまいました。

และทุกครั้งที่มาเชียงใหม่ต้องแวะไปทักทายที่โรงงานทุกครั้งเพราะที่นี่ทำงานให้กับแบรนด์

GAIJIN MADE

ที่เมื่ิอก่อนมีชื่อมากที่JAPANแต่ตอนนี้ต้องปรับสภาพตามเวลามีขึ้นมีลง

そして毎回チェンマイへ行ったときに挨拶に行く工場があります。なぜなら、そこでは日本のGAIJIN MADEというブランドの商品を作っているからです。

มาเชียงใหม่ต้องแวะทานกาแฟเจ้านี้แน่นอนเพราะมีชื่อเสียงมากมีหลายสาขา

チェンマイに来たら、もちろんこのカフェに立ち寄らなければいけません。

なぜなら、このカフェはたくさん支店があり、とても有名だからです。

ผมและเจ้าของพื้นที่ไม่พลาดที่จะลิ้มลอง  อืม.......ก็ไม่แพ้กาแฟต่างชาติเลย

แต่พี่เจี้ยบบอกมีเพื่อนทำเมล็ดกาแฟเด็ดกว่านี้อีกมาจากดอยสูงๆแต่ละดอยคุณภาพเต็มเปี่ยม

เสียดายเวลาไม่พอ ต้องกลับมาชิมให้ได้ 

僕は、友達のジェフさんとここでコーヒーを飲んだのですが、海外のコーヒーに負けていません。でもジェフさん曰く、もっとおいしいコーヒーがあるとのことです。

時間がなくそのコーヒーを味見できないのが残念です。

ร้านกาแฟของที่นี่เน้นตกแต่งแบบ  Gallery 

                                              นั่งกันยาวๆชิวๆ
チェンマイのカフェは、ギャラリーみたいにで、ゆっくりできます。

ยังพอมีเวลาเหลือก่อนกลับBANGKOK แวะไปดูแปลงผักโครงการหลวง

ผักที่ชาวบ้านปลูกส่วนใหญ่จะถูกขายให้กับโครงการแล้วโครงการก็ส่งอีกที

バンコクに帰るのにまだすこし時間があったので、タイの王様プロジェクトの野菜の畑を見に行きました。ここで育てられている野菜は、そのプロジェクトの野菜として売られたり、地元のお店でも売られています。

อัพเดทนำ้กันหน่อย19-11-2011หน้าโรงงานลงอีก 5 ซ.ม

１１月１９日、僕の工場の前は、昨日からさらに５センチ水が減りました。

nandemoya.nine@gmail.com