05 November 2011

Thai Flood 5-11-2011

วันนี้นำ้มาเยอะมากแล้วตอนนี้นำ้ข้างๆโรงงานขึ้นชั่วโมงละ 1 ซ.ม.
今日、水位がかなり上がりました。
一時間に約1センチ水位が上がっています。

ตอนนี้เรือที่เตรียมมาก็ได้ใช้แล้ว
準備しておいた船が今、もう使える状態です。

นำ้ที่มายังใม่เหม็นแต่ถ้าอยู่นานๆก็น่าจะเน่าแน่นอน
今、水は臭くありませんが、もし長引くとしたら臭くなるでしょう。

หน้าร้านก็ขึ้นมาเรื่อยๆอยู่
店の前もじょじょに水位が上がってきています。
วันนี้ทำกับข้าวเลี้ยงพนักงานตอนกลางวัน
今日、従業員に昼食をふるまいました。

ตอนนี้ต้องเลี้ยงพนักงานเพราะไม่สามารถออกไปหาอาหารด้านนอกได้เลย
なぜなら、外にご飯を食べにいけないからです。


No comments:

Post a Comment